Фамилия Ланкина — одна из тех, что хранит в себе сразу несколько возможных историй. В её основе лежит имя Ланка, которое в русской традиции было уменьшительной формой от двух разных канонических имён: Евлампий и Емильян (Емельян). Первое, Евлампий, переводится с греческого как «благосветлый», второе — Емильян — как «ласковый» или «льстивый». На слух эти имена непохожи, но оба давали одну и ту же короткую форму — Ланка, от которой и пошла фамилия.

Разбирая словообразовательную модель, видим типичный для русских фамилий суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «чей?» — Ланкин, то есть сын или потомок Ланки. Такая модель характерна для фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я.

Интересно, что с именем Евлампий на Руси связывали народные приметы. День памяти этого святого приходится на 23 октября. В народе говорили: «На Евлампия рога месяца показывают, откуда быть ветрам». Если месяц указывал на север — ждали скорой зимы, снег ляжет на сухую землю. Если на юг — зима задержится, до самой Казанской (4 ноября) будет грязь и слякоть, осень «в белый кафтан не нарядится». Так что предок-носитель имени Евлампий мог быть и хранителем народной мудрости, и просто человеком, родившимся под знаком этой приметы.

Другая возможная основа — имя Емельян. Его небесным покровителем считается Емилиан Кизический, епископ и исповедник, посвятивший жизнь распространению христианской веры. В этом случае фамилия Ланкина отсылает к церковной традиции и имени, которое было широко распространено в крестьянской и мещанской среде.

Таким образом, фамилия Ланкина — не просто родовое прозвище, а отражение сразу двух имённых традиций, народных верований и церковного календаря. Потомок человека по имени Ланка мог получить эту фамилию и в северных, и в южных губерниях, а его предок мог быть как крестьянином, следившим за приметами, так и человеком, чьё имя связано с историей раннего христианства.