Прозвище Ланко, вероятно, восходит к польскому слову «лан» - «поле». Соответственно, так могли прозвать человека, который проводил много времени в поле или жил среди полей. Менее вероятно, что прозвище Ланковский получил выходец с берегов реки Лонки, протекающей в Псковской области. Также не исключено, что фамилия Ланковский образована от имени Ланко - уменьшительной формы одного из канонических имён: Евлампий (в переводе с греческого «благосветлый») или Емильян (от греческого «ласковый», «льстивый»). Суффикс –ский (–цкий)/–ская (–цкая) также может указывать на польское происхождение фамилии Ланковский. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ланко, со временем получил фамилию Ланковский.