Скорее всего, фамилия Ланкович образована от прозвища Ланко. По одной из версий, оно восходит к польскому слову «лан» - «поле». Соответственно, так могли прозвать крестьянина, который проводил много времени в поле или человека, жившего среди полей. Согласно другой гипотезе, в основе этого прозвища лежит литовское слово lankas - «дуга; обруч», «обод», «лук (оружие)». В этом случае прозвище Ланко могло относиться к числу «профессиональных» именований, содержавших указание на род занятий человека. Так, родоначальник Ланковичей мог быть бочаром (т.е. занимался изготовлением обручной посуды) или лучником. Наконец, нельзя исключить, что фамилия Ланкович связана с нижненемецким словом lanke - «бок, сторона», «берег». Возможно, что прозвище Ланко получил человек, живший на одной из сторон холма или на берегу реки. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ланко, со временем получил фамилию Ланкович.