В основе фамилии Ланговая лежит слово lang, которое в скандинавских языках означает «длинный», а в переводе с эстонского — «сват». Поэтому фамилия могла содержать указание как на внешний вид человека, его высокий рост, так и на родственные отношения. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ланговой, со временем получил фамилию Ланговая.