Фамилия Лапурко звучит необычно, но её происхождение укладывается в типичную для украинской, белорусской и южнорусской ономастики модель. Основа фамилии — прозвище Лапур, а суффикс -ко указывает на уменьшительно-ласкательную или «сыновью» форму. В восточнославянских языках суффикс -ко (Лапурко) часто заменял более привычное русское -ов/-ев, особенно на территории современной Украины и Беларуси, означая «маленький Лапур» или «сын Лапура». Если бы фамилия закрепилась в северных русских говорах, она скорее получила бы окончание -ов (Лапуров).

Корень «лапур» — тёмный и редкий, что порождает несколько версий. Самая прямая — связь со словом «лапоть». В древнерусских диалектах существовали варианты «лапур» или «лапырь» для обозначения лаптя или человека, который плетёт лапти. В этом случае предок носителя фамилии мог быть лапотником — либо ремесленником, либо крестьянином, носившим лапти, что в ироничном ключе могло стать прозвищем.

Вторая версия отсылает к глаголу «лапать» (хватать, трогать) в его переносном значении. Прозвище Лапур могли дать человеку неловкому, неуклюжему или, наоборот, слишком назойливому. Однако в ономастике более надёжным считается объяснение через профессию или бытовую реалию, чем через абстрактное качество.

Географически фамилия тяготеет к западу славянского мира. Наибольшая концентрация носителей Лапурко фиксируется в Гомельской области Беларуси и в соседних районах Украины (Черниговщина, Сумщина). Это подтверждает и характерный суффикс -ко, и то, что в российских переписях фамилия почти не встречается. Таким образом, Лапурко — это фамилия-прозвище от названия обуви или ремесла, закрепившаяся в белорусско-украинском пограничье.