Фамилия Ларенко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая означает «маленький» или «сын» (вроде «сын Ларя»). В основе лежит имя Ларя — краткая, обиходная форма церковного имени Илларион. Греческое слово hilarios, от которого оно произошло, переводится как «веселый», «радостный». Так что в далеком прошлом носитель фамилии, скорее всего, был потомком человека по прозвищу Ларя — веселого или просто носившего соответствующее крестильное имя.

Среди покровителей имени — блаженный митрополит Илларион Печерский, схимонах, чьи мощи покоятся в Киево-Печерской лавре. Это придает фамилии дополнительный культурный оттенок, связывая её с древнерусской православной традицией.

Географически фамилия Ларенко прочно привязана к юго-западу Российской империи. В Книге памяти Омской области есть конкретная запись: Ларенко Петр Илларионович, родившийся в 1879 году в селе Высокоселенце Суражского уезда Черниговской губернии. Такая деталь — не просто архивная выписка. Она показывает, что предки современных Ларенко были выходцами из Черниговщины, исторической территории, где фамилии на -енко формировались особенно активно. Позже, в ходе переселенческих движений, носители фамилии оказались в Сибири.

Имя Илларион в народе давало множество производных форм: Ларя, Ларик, Ларуня. От каждой из них могли образоваться фамилии-однокоренники: Ларин, Лариков, Ларунин. Ларенко стоит в этом ряду особняком благодаря суффиксу, который в украинской традиции заменил русское -ов/-ин. Если бы носитель остался на севере, его потомки, вероятно, звались бы Лариными. А суффикс -енко прямо указывает на украинские корни рода.