Фамилия Ларинин образована от имени Лариня — уменьшительной формы мужского имени Илларион. Илларион пришло в русский язык из греческого, где hilaros означало «веселый, радостный». Эта основа сразу подсказывает, какой характер могли приписывать родоначальнику: скорее всего, он был человеком легкого нрава, улыбчивым и жизнерадостным.

Суффикс -ин в фамилии указывает на модель «чей?»: Ларинин — значит «сын Ларини» или «потомок Ларини». Такие фамилии в русской традиции чаще всего закреплялись за людьми из простых сословий — крестьянами, ремесленниками, мелкими служилыми людьми. Дворянские роды чаще оформляли фамилии через -ов/-ев или -ский, тогда как -ин оставался маркером более демократичной среды.

Интересно, что имя Лариня — не единственная народная форма от Иллариона. В говорах встречались варианты Ларивон, Ларион, Лариха, и от каждого из них пошли свои фамилии: Ларионов, Ларивонов, Ларихин. Ларинин стоит в этом ряду особняком: суффикс -иня (Лариня) характерен для северных и центральных русских говоров, где так образовывали ласкательные и обиходные имена. Поэтому можно предположить, что географические корни фамилии — в районах Русского Севера, Поволжья или Вятки.

Фамилия редкая, не частотная. Встречается в основном в центральной России и Зауралье, где сохранились старые переселенческие фамилии. Известных носителей с широкой всероссийской известностью нет, что только подтверждает её «народное» происхождение: Ларинины — это потомки обычных людей, чья фамилия сохранила память о веселом предке по имени Лариня.