Фамилия Лашкевич образована от имени Лашко — уменьшительной формы крестильного имени Галактион (в переводе с греческого «молочный»). Суффикс -евич указывает на типичную белорусскую и украинскую модель отчества: Лашкевич буквально означает «сын Лашка» или «потомок Лашка». Если имя Лашко — народная, обиходная форма, то фамилия на -евич закрепила её в родовом прозвании. Скорее всего, основатель рода Лашкевичей был человеком из простого сословия — крестьянином или мещанином, поскольку в дворянской среде такие «уменьшительные» отчества встречались реже. Фамилия бытует преимущественно в Беларуси, на западе Украины и в прилегающих областях России, что подтверждает её западнорусское происхождение. Интересная деталь: в старых польских метриках фамилию могли записывать как Łaszkiewicz, что указывает на возможное влияние польской орфографии на написание. Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Лашкевич, Лашков, Лашко), то вариант на -евич самый древний по модели: он фиксирует не просто прозвище, а отчество, которое позже стало наследственным. Таким образом, потомок человека по имени Лашко со временем получил фамилию Лашкевич, и сегодня она связывает носителя с конкретным предком, носившим это простонародное имя.