Фамилия Лазарищак — редкий пример западноукраинской модели образования, где суффикс -ищак указывает не на размер, а на принадлежность. В отличие от привычных русских фамилий на -ов или -ин, эта фамилия построена по схеме, характерной для Галиции, Буковины и Закарпатья: к имени или прозвищу прибавляли -ищ(а), а затем -ак, что в сумме давало форму со значением «потомок» или «человек, связанный с таким-то».

Основа фамилии — каноническое имя Лазарь, которое в народной среде звучало как Лазар или Лазариш. В украинском говоре суффикс -ищ- мог означать «сын» или «наследник» (ср. Иванищак — «сын Ивана»). Таким образом, Лазарищак — это буквально «потомок Лазаря» или «маленький Лазарь». Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Лазарищак.

Географически фамилия привязана к западным областям Украины — Ивано-Франковской, Львовской, Тернопольской. Встречается и у потомков украинских переселенцев в Польше и Канаде. В дореволюционных метриках носители этой фамилии чаще всего записаны как крестьяне или мещане, но точных сословных данных по конкретным родам нет — архивы Галиции разбросаны по разным странам.

Любопытно, что фамилия избежала русификации: в Российской империи её могли бы переделать в Лазарев или Лазарищев, но в Австро-Венгрии, где жили предки Лазарищаков, местные фамилии сохраняли исходную форму. Встречается также вариант Лазаришак — с буквой «ш» вместо «щ», что связано с особенностями гуцульского или покутского говора, где «щ» произносится как мягкое «шч» или «ш».