Фамилия Лазорищак — редкий пример того, как украинская народная традиция перекроила церковное имя до неузнаваемости. В её основе лежит имя Лазорик — уменьшительно-ласкательная форма крестильного имени Лазарь, которое пришло из древнегреческого языка и означает «Бог помог». Это имя было очень популярно в западноукраинских землях, особенно среди греко-католиков, где библейские имена часто получали «домашние» варианты: Лазарь превращался в Лазоря, Лазорка, а затем и в Лазорика.

Сама фамилия образована по типичной для Западной Украины модели с суффиксом -щак. Этот суффикс характерен для фамилий, возникших в Галиции и на Волыни, и указывает на принадлежность к роду или на сына носителя исходного прозвища. То есть Лазорищак буквально означает «сын Лазорика» или «потомок того, кого звали Лазориком». В отличие от центральноукраинских фамилий на -енко, галицкие фамилии на -ук/-юк и -ак/-як, а также на -щак, часто несли оттенок «малый, младший» или «принадлежащий к семье».

Интересно, что исходное имя Лазарь в украинской народной среде иногда смешивалось с названием растения лазорик — так в некоторых диалектах называли подснежник или пролеску. Поэтому нельзя полностью исключать, что прозвище Лазорик могли дать человеку, связанному с этим цветком — например, за нежный характер или за то, что он родился ранней весной. Однако более вероятной остаётся версия от крестильного имени: фамилии от канонических имён в этом регионе встречаются гораздо чаще, чем прозвища по растениям.

Географически фамилия Лазорищак тяготеет к Ивано-Франковской и Львовской областям, а также встречается в соседних районах Тернопольщины. За пределами Украины её можно найти в диаспорных общинах Канады и США, куда предки носителей фамилии эмигрировали в конце XIX — начале XX века. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Словообразовательная модель с суффиксом -щак встречается и в других украинских фамилиях: например, Дем’янщак (от Дем’ян), Грицищак (от Гриць), Василіщак (от Василь). Все они объединены одной логикой: к основе имени или прозвища добавлялся суффикс -ик, а затем наращивался -щак, что делало фамилию более громоздкой, но и более характерной для определённого ареала. Лазорищак — одна из таких редких «трёхсуффиксных» фамилий, где каждый суффикс добавлял свой оттенок смысла: уменьшительность, принадлежность и окончательное закрепление за родом.