Фамилия Лазоришак — редкий пример восточнославянской фамилии, образованной по западноукраинской модели. Её основа — имя Лазорь, народная форма канонического имени Лазарь (из древнееврейского «Бог помог»). Но ключевой элемент здесь — суффикс -ишак, который сразу выдает географию фамилии.

В украинской ономастике суффикс -ишак (-ищак) характерен для западных регионов, особенно для Закарпатья и Прикарпатья. Он выполняет ту же роль, что и русское -ов/-ев или -ин: указывает на принадлежность к роду. Если Лазоришак, значит «сын Лазоря» или «потомок Лазоря». Подобные фамилии (Стефанишак, Юришак, Михайлишак) массово встречаются в Ивано-Франковской, Львовской и Закарпатской областях. Носитель такой фамилии — почти наверняка выходец из гуцульского или бойковского региона.

Интересно, что в русском языке фамилия звучит необычно из-за ударения: скорее всего, на последний слог — Лазориша́к, что тоже типично для западноукраинских фамилий. В польском влиянии здесь нет ничего удивительного: суффикс -ak (украинский -ак) активно использовался в Речи Посполитой для обозначения «сына» или «маленького» человека.

Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с диалектным словом «лазорити» — лазить, пробираться. Тогда Лазоришак мог быть прозвищем ловкого, пронырливого человека. Но против этой версии говорит то, что суффикс -ишак в украинских фамилиях почти всегда патронимический, а не характеризующий.

Сословно фамилия не даёт подсказок: её могли носить и крестьяне, и мещане. В дореволюционных метриках Западной Украины такие фамилии встречаются у людей разного достатка. Что точно — фамилия не дворянская и не искусственная, а народная, возникшая естественным путём в гуще сельского населения.