Фамилия Лазоришин — редкий пример, когда основа не очевидна на первый взгляд. С первого взгляда кажется, что корень «лазорь» связан с цветом (лазурный) или с именем Лазарь. Однако словообразовательная модель указывает на другой путь.

Фамилия образована с помощью суффикса -ин, который в русских фамилиях обычно принадлежит к «малой» форме — то есть отвечает на вопрос «чей?». Суффикс -ин крепится к основе, оканчивающейся на согласный или на -а/-я. Здесь основа — Лазориш. Это не полное имя и не прямое прозвище, а скорее усечённая форма от имени или прозвища Лазор (или Лазоря), к которой добавили суффикс -иш. Суффикс -иш в русских прозвищах и фамилиях встречается нечасто и обычно придаёт оттенок уменьшительности или принадлежности к чему-то малому, иногда с оттенком ласкательности (сравните: братишка, парнишка). Таким образом, Лазоришин — это «сын Лазориши», а Лазориша — это уменьшительно-ласкательная форма от имени или прозвища Лазор.

Самая вероятная версия происхождения основы — от имени Лазарь. В народной речи имя Лазарь часто сокращали и переиначивали: Лазор, Лазоря, Лазорка. От формы Лазоря с помощью суффикса -иш и получилось прозвище Лазориша (маленький Лазоря, сын Лазори). Потом фамилия закрепилась за потомками. Менее вероятна, но возможна связь с диалектным словом «лазорь» — так в некоторых говорах называли лазурный цвет, но прозвища по цвету обычно давались за внешность (лазоревые глаза) и редко образовывали такие сложные суффиксальные формы.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральных и южных регионах России, где имя Лазарь было распространено среди крестьян и мещан. Сословная принадлежность предков — скорее всего, крестьяне или ремесленники, так как фамилии на -ин в этой среде типичны.

Таким образом, Лазоришин — это «внук Лазори», а Лазориша — ласковое прозвище человека по имени Лазарь. Фамилия сохранила редкую словообразовательную цепочку, которая позволяет заглянуть в живую народную речь прошлого.