Фамилия Лазарвич — редкий пример, где патронимический суффич -вич присоединяется к основе, уже имеющей окончание. Обычно фамилии на -вич (польские, белорусские, украинские) образуются от полных форм крестильных имён: Иванович, Петрович. Здесь же основа — Лазарь, но суффикс -евич или -ович дал бы Лазаревич или Лазарович. Вместо этого мы видим стяжённую форму Лазарвич, где выпала гласная. Такое сжатие характерно для народной, бытовой речи, особенно в западных регионах бывшей Речи Посполитой.

Исходное имя Лазарь восходит к древнееврейскому Эльазар — «Бог помог». В русской традиции это имя стало нарицательным благодаря евангельскому сюжету о воскрешённом Лазаре, а позже — через выражение «петь Лазаря» (просить милостыню). Однако фамилия Лазарвич, скорее всего, не имеет отношения к нищенству: она образована от личного имени, а не от прозвища.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским землям — современной Беларуси, западной Украине, а также к Польше и Литве. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков форма Лазарвич почти не встречается: там преобладали Лазарев, Лазаревич. Значит, носители фамилии — потомки тех, кто жил на территории, где польская или белорусская модель образования фамилий (с суффиксом -вич) была основной, а имя Лазарь произносили в сокращённом бытовом варианте.

С точки зрения сословной принадлежности, фамилии на -вич в этих землях могли носить как шляхтичи (мелкая знать), так и крестьяне или мещане. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые жёстко закрепляли за крестьянским сословием, польско-литовская модель не была однозначным маркером статуса. Поэтому предки Лазарвичей могли быть кем угодно — от ремесленника до обедневшего пана.

Сегодня фамилия остаётся малочисленной. Её редкость объясняется не только стяжением, но и тем, что имя Лазарь в целом давало меньше производных, чем, скажем, Иван или Пётр. В русской среде она почти не прижилась, сохранившись в основном среди потомков выходцев из западных губерний.