Фамилия Лазоряк — одна из тех, где на первый взгляд всё ясно, а при ближайшем рассмотрении открывается спор. Самое очевидное объяснение: в её основе лежит имя Лазор, украинский вариант канонического Лазарь. В переводе с древнегреческого Лазарь означает «Бог помог», и это прямой путь к фамилии: предка крестили Лазарем, а в быту звали Лазором. Суффикс -як типичен для западных областей Украины, особенно для Галичины и Закарпатья. Он часто указывал на молодого человека, сына или ученика: Лазоряк — это «сын или потомок Лазора».

Но есть и вторая версия, которая заставляет усомниться в исключительно именном происхождении. Дело в том, что слово «лазор» в народных говорах могло быть связано с «лазурью» — синей краской или небесным цветом. В этом случае прозвище Лазор давали не по имени, а по ремеслу: художнику, красильщику тканей или тому, кто готовил краски. В условиях, когда фамилии только закреплялись, прозвище по занятию было не менее распространено, чем имя в бытовой форме. Какая из версий правдоподобнее? Если смотреть на ареал фамилии — она встречается в западных регионах Украины, где суффикс -як особенно продуктивен, — то версия с именем Лазарь надёжнее. Но полностью исключать «ремесленный» след не стоит: в одной семье могли переплестись и имя, и прозвище.

Любопытно, что фамилия Лазоряк не получила широкого распространения в России, в отличие от однокоренных Лазарев или Лазорев. Это подчёркивает её локальный, западноукраинский характер. В документах XIX века её носители чаще всего были крестьянами или мещанами, но прямых указаний на сословную принадлежность в каждом конкретном случае нет — фамилия не даёт привилегий, только подсказывает, откуда пошёл род.