Фамилия Лазурук — редкая и нестандартная для русского уха. Её появление можно объяснить двумя путями: либо это украинская или белорусская фамилия, записанная на польский манер, либо результат слияния прозвища с тюркским компонентом. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ук. В восточнославянской ономастике он типичен для украинских, белорусских и южнорусских фамилий и указывает на «сына» или «маленького»: Лазурук — буквально «маленький Лазур» или «сын Лазура». Но здесь есть нюанс: в украинском языке ожидалась бы форма Лазурчук (от имени Лазур), а не Лазурук. Это заставляет искать другое объяснение.

Вероятнее всего, основа фамилии — не имя, а прозвище Лазорь или Лазор. В южнорусских и украинских говорах словом «лазурь» называли не только синий цвет, но и растение — незабудку, а также человека с голубыми глазами или склонного к мечтательности. Форма Лазурук могла возникнуть как искажённое Лазурчук под влиянием акающего произношения (аканье — «лазур» вместо «лозур») или как народная этимология, где корень «рук» (рука) «прирос» к основе. Есть и другая версия: фамилия могла прийти из польского языка, где -uk часто заменяет -ak, и тогда Лазурук — это полонизированная форма от Лазурак, то есть «тот, кто связан с Лазуром».

Интересно, что фамилия почти не встречается в исторических документах — это говорит о её локальном бытовании, возможно, на границе современных Украины и Беларуси, где смешивались языки и диалекты. В польских переписях XIX века можно найти похожие фамилии типа Łazuruk, что подтверждает её западнорусское происхождение. Если предки носили такое прозвище, они могли быть либо крестьянами, получившими фамилию по цвету глаз или одежды, либо ремесленниками, работавшими с синей краской (например, красильщиками тканей). Тюркский след маловероятен: хотя корень «лазур» заимствован из персидского через арабский, в русскую ономастику он попал уже через греческий и церковнославянский.

Таким образом, Лазурук — это фамилия-загадка с украинско-белорусским акцентом, образованная от прозвища по внешнему признаку или роду занятий. Её редкость делает её ценной для генеалогического поиска: если вы носитель этой фамилии, скорее всего, ваши корни уходят в западные регионы бывшей Речи Посполитой, где такие словоформы были обычным делом.