Фамилия Лебедевич образована от мирского имени или прозвища Лебедь. В древности имя Лебедь давали ребенку, желая, чтобы природа воспринимала его как своего и передала ему качества этой птицы. Но могло быть и прозвище, полученное взрослым человеком за сходство с лебедем — длинную шею, грациозность или плавность движений.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -евич. В русском языке фамилии на -ев образовывались от основ на мягкий согласный (Лебедь → Лебедев). А вот суффикс -евич — характерная черта украинской и белорусской ономастики. В этих языках патронимический суффикс -евич присоединялся прямо к основе имени или прозвища, минуя стадию притяжательного прилагательного. Поэтому Лебедевич — это не «сын Лебедя» в русском понимании, а скорее прямой патроним, типичный для западнорусских земель.

Фамилия встречается в основном на территории современной Беларуси и в украинском Полесье. В российских губерниях она редка — там чаще писали Лебедев. В польской традиции могла записываться как Łabędziwicz, но это уже единичные случаи.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, Лебедевич стоит особняком. Лебедев — самая массовая «птичья» фамилия в России, Лебединский — топонимическая (от названия города или села), а Лебедевич — четкий маркер белорусского или украинского происхождения носителя. Встречаются также варианты Лебедзевич, Лебедзевіч — с белорусской фонетикой «дз» вместо «д».