Фамилия Легалин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Легалин восходит к слову «легальный», т.е. «законный». Скорее всего, предок обладателя этой фамилии занимался либо торговой, либо государственной деятельностью на законных основаниях. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Легаль, со временем получил фамилию Легалин. О точном месте и времени возникновения фамилии Легалин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Легалин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.