Прозвище Легай, вероятно, происходит от украинского слова «лега» - «завалина дома», т.е. земляная насыпь вкруг избных стен. Обычно на завалинке отдыхали от трудов, повседневных крестьянских дел. Поэтому нельзя исключить, что прозвище Лега получил гуляка, лентяй, тот, кто отлынивал от работы, или же человек, неспособный двигаться из-за болезни. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Легай, со временем получил фамилию Легаев.