Фамилия Легенко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая означает «сын» или «потомок». Такие фамилии массово формировались в Поднепровье и на Левобережной Украине в XVI–XVIII веках, а затем распространились по всей территории бывшей Российской империи. Если вы встретили Легенко, с высокой вероятностью корни семьи ведут в центральную или восточную Украину.

Основа фамилии — Лег, сокращённая форма от крестильного имени Евлогий. В православных святцах это греческое имя означает «благословенный». В быту имя сокращали до Лёг, Лёха, Лёша, а в украинской народной традиции — до Лег. Суффикс -енко присоединяли к основе, и получалось «маленький Лег» или «сын Лега». В таком случае Легенко — потомок человека по имени Евлогий.

Менее вероятная, но допустимая версия связывает фамилию с прозвищем Лёгкий. В говорах «ле́гкий» могло относиться к человеку проворному, быстрому или, наоборот, невесомому по характеру. Однако прозвищная основа Лёгк- обычно даёт фамилии Лёгких, Лёгков, а форма Легенко предполагает более короткий корень. Поэтому версия с именем Евлогий выглядит убедительнее.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает украинский след. Левченко, Тарасенко, Шевченко — все они построены по той же схеме: основа + -енко. Легенко — редкий вариант, но он вписывается в эту модель. Встречается также фамилия Легенько, где суффикс -енько указывает на уменьшительно-ласкательную форму (Легенько — «маленький Лег»), а Легенко — более нейтральное патронимическое образование.

В дореволюционных метрических книгах фамилия фиксировалась в Полтавской, Киевской, Черниговской губерниях. После 1917 года носители разъехались по всему СССР, но наибольшая концентрация сохраняется на Украине. В России Легенко встречается редко, что подтверждает её региональное происхождение.

Таким образом, Легенко — украинская фамилия, образованная от имени Евлогий или, с меньшей вероятностью, от прозвища Лёгкий. Предки носителя, скорее всего, были крестьянами или казаками из центральной Украины, а сама фамилия указывает на то, что родоначальника звали Лег.