Так, фамилия Леинов образована от распространённого женского имени Лея (другой вариант этого имени - Леа), которое в переводе с иврита означает «слабая, усталая». Леей звали жену Иакова, одну из праматерей еврейского народа. Фактически Леинов является сыном человека, носящего фамилию Леин, который в свою очередь был сыном женщины по имени Лея.