Происхождение фамилии Леини
В это время возникло особенно много фамилий, связанных с природой, например, Коскинен (от финского слова koski - «водопад»). Они до сих пор сохраняют связь со словами, от которых произошли, например: Сиркка – «кузнечик». Оно может брать начало от финского прилагательного leina со значением «слабый, хилый». Так, нарекая ребенка именем со значением «хилый», родные хотели, чтобы он рос здоровым и крепким. Фамилия Леини широко распространена в южной части Финдяндии. Также весьма характерным для финских фамилий является элемент –лайнен/–ляйнен: этот суффикс означает «похожий на что-либо, подобный чему-либо» или же «принадлежащий какой-либо народности», «происходящий из какой-либо местности».