Фамилия Леканцева — женская форма фамилии Леканцев, и её происхождение неочевидно с первого взгляда. В русской ономастике нет устоявшейся версии, поэтому приходится опираться на словообразовательный анализ и возможные диалектные корни.

Основа фамилии — «Леканц-». Сразу бросается в глаза суффикс «-ев», типичный для русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, оканчивающихся на мягкий согласный или «ц». Сам корень «Лекан-» в современном русском языке не встречается, но может быть связан с диалектным словом «лекать» — в некоторых говорах так называли знахаря, лекаря, человека, занимающегося народным врачеванием. Тогда «Леканец» — это либо прозвище лекаря, либо его уменьшительно-ироничная форма (сравните: «кузнец» — «кузнецов», «охотник» — «охотников»).

Другая, менее вероятная, версия отсылает к географическому названию. В польском и белорусском языках есть топонимы вроде Леканцы или Лекань (например, деревня в Гродненской области). В таком случае фамилия могла указывать на выходца из этих мест — «леканец» как житель Лекан. Однако для русской фамилии такая модель редка, и скорее всего, корень всё же прозвищный.

Интересно, что фамилия Леканцев (и Леканцева) не входит в число распространённых, её нет в массовых списках дворянских или купеческих родов. Это говорит о том, что носители, вероятно, происходили из крестьянской или мещанской среды, где прозвища часто закреплялись за конкретным родом занятий или внешней чертой. Фамилия не имеет окончания «-ский», что указывает на её более позднее, бытовое происхождение (XVII–XIX века), а не на шляхетское или церковное.

Таким образом, Леканцева — это фамилия, корни которой, скорее всего, лежат в народной медицине: предок мог быть деревенским лекарем или знахарем. Встречается она преимущественно в центральных и северных регионах России, где диалектное слово «лекать» было в ходу.