Фамилия Лековы — яркий пример того, как за простой, на первый взгляд, основой может скрываться целый веер возможных значений. В центре внимания — прозвище Лека, от которого и пошла фамилия. Самая прямая версия отсылает нас к древнерусскому слову «лека», означавшему и лечение, и лекарство, и целебное снадобье. Если следовать этой логике, основатель рода Лековых был знахарем, лекарем или травником — человеком, который умел врачевать, что в крестьянской среде ценилось на вес золота.

Есть и другое объяснение, менее распространённое, но тоже имеющее право на существование. В украинском языке слово «лека» означает «счёт». В этом случае прозвище мог получить грамотный и умеющий считать человек — например, сельский писарь или сборщик податей, что тоже выделяло его среди неграмотных односельчан.

Наконец, не стоит сбрасывать со счетов версию, что Лека — это простонародная, уменьшительная форма крестильных имён Алексей (с древнегреческого — «оберегающий») или Александр («защитник»). Так в быту могли называть Алексея или Александра, а их дети уже записывались как Лековы. Эта версия выглядит правдоподобно, учитывая, что сокращение имён до одного слога — обычное дело в русской антропонимике (ср. Гриша — Гришков, Петя — Петьков).

Какая из гипотез верна для вашей конкретной семьи — сказать сложно. Процесс становления фамилий был долгим, и точное место и время возникновения фамилии Леков в большинстве случаев уже не установить. Однако ясно одно: перед нами — замечательный памятник славянской письменности и культуры, который хранит память либо о профессии предка, либо о его характере, либо о крестильном имени.