Фамилия Лексунова в своей основе имеет имя Лексун — одну из народных, обиходных форм крестильных имён Алексей или Александр. Оба эти имени пришли на Русь из греческого языка: Алексей означает «заступник, помощник», а Александр — «защитник, мужественный». Оба были настолько распространены, что дали множество производных форм, а те, в свою очередь, — целое гнездо фамилий: Лексин, Лексиков, Лексанов, Лексов, Лексункина и, конечно, Лексунова.

Разбирая словообразовательную модель, видим суффикс -ов, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: Лексунов буквально означал «сын Лексуна» или «из семьи Лексуна». Такая модель типична для фамилий, возникших в среде простых сословий — крестьян, посадских людей, ремесленников. Дворянские и княжеские роды чаще образовывали фамилии через суффиксы -ский/-цкий или по топонимам. Поэтому, хотя точных документальных свидетельств нет, можно с высокой долей уверенности сказать: основатель рода Лексуновых был человеком не из знати, а из простонародья.

Интересна и редкая форма самого прозвищного имени — Лексун. Если более привычные Лекса, Лекся, Лексей встречаются повсеместно, то вариант с суффиксом -ун встречается реже. В русской ономастике суффикс -ун нередко придавал слову оттенок деятеля или носителя какого-либо качества (ср. болтун, говорун). В случае с именем Лексун он мог выполнять скорее ласкательную или обиходную функцию, как уменьшительно-ласкательные формы Иванун, Петрун. Такое образование встречается в северных и северо-восточных говорах, что может указывать на географию происхождения фамилии — возможно, Архангельская, Вологодская или Вятская губернии.

Коротко о главном: фамилия Лексунова — это типичная русская «патронимическая» фамилия от народной формы имени, распространённая в среде простого населения. Её носительнице или носителю не нужно искать дворянских корней — история этой фамилии гораздо ближе к земле, к повседневной жизни предков, которые звали друг друга просто и привычно: Лексун.