Фамилия Лелекач — редкая и звучная, и её происхождение почти наверняка ведёт в юго-западные земли, где переплелись славянские и румынские языки. В основе лежит слово «лелека», которое в украинском, польском и некоторых других западнославянских языках означает «аист». Это сразу задаёт направление: прозвище Лелека или Лелекач могли дать человеку за внешнее сходство с птицей — длинноногому, высокому, или же за особую любовь к этим пернатым, например, если на его доме аисты вили гнёзда.

Суффикс «-ач» в фамилии — ключевая деталь, которая отличает этот вариант от более распространённых Лелеко, Лелеков или Лелеченко. В украинской и польской ономастике суффикс «-ач» часто указывает на деятеля или носителя признака: «писарь» — тот, кто пишет, «ковач» — кузнец. Соответственно, Лелекач — это не просто «сын Лелеки», а скорее «тот, кто имеет отношение к аисту», «аистоподобный». Такая модель характерна для прозвищ, которые закреплялись за человеком как постоянное имя, а затем переходили в фамилию.

Географически фамилия наиболее вероятна для западной Украины (Волынь, Подолье, Галичина), юго-востока Польши или даже Молдовы, где слово «лелека» тоже известно. Встречается она крайне редко, что говорит о локальном происхождении: возможно, в одной деревне или нескольких сёлах жил род, который выделяли этим прозвищем. В польских метрических книгах можно найти единичные записи о Лелекачах, но массового распространения фамилия не получила.

Другая, менее вероятная версия отсылает к румынскому leleacă (диалектное название птицы) или к болгарскому «лелек» в значении «пеликан», но ареал фамилии склоняет именно к западнославянскому и украинскому аисту. Спорных гипотез, вроде связи с тюркскими корнями, нет — слово прозрачное и не требует сложных реконструкций.

Если ваши предки носили фамилию Лелекач, скорее всего, они были крестьянами или мещанами из западноукраинских или польских земель, а само прозвище дали за рост или походку. Фамилия не дворянская, не искусственная — она из живой народной речи, где аист был добрым знаком и соседом человека.