Фамилия Лелевская — женская форма фамилии Лелевский. Её основа — прозвище или имя Лель. Сразу отметим, что популярная версия о происхождении от славянского божества Леля, сына Лады и покровителя любви, — скорее красивая легенда, чем научный факт. В древнерусской ономастике имя Лель действительно встречается, но как уменьшительная форма от крестильных имён вроде Леонтий или Галактион. В быту Лелем могли называть того, кто напевал, ворковал или был ласковым, — глагол «лелеять» (заботливо нянчить, холить) хорошо известен в народной речи.

Фамилия образована по типичной для польской и западнорусской шляхты модели: суффикс -ск-/-цк- указывал на принадлежность к месту или роду. Лелевский — значит «из села Лелево» или «потомок Леля». Таких топонимов на картах Беларуси, Польши и Украины сохранилось несколько: деревни Лелево есть в Гродненской и Минской областях, а в Польше — Лелекув. Предки носителей фамилии, скорее всего, были мелкими землевладельцами или крестьянами, получившими фамилию по названию усадьбы.

Интересная деталь: в старых писцовых книгах встречается написание «Лелевской» через «ѣ» (ять) — Лелевской. Это указывает на севернорусское или белорусское происхождение, где «ѣ» произносили как «е». В XIX веке фамилия встречалась среди дворян Витебской и Могилёвской губерний, но также и у крестьян, записанных по месту жительства. Сегодня Лелевские и Лелевские (разные ударения — на первый или второй слог) рассеяны по России, Украине и Беларуси, но нигде не образуют крупных гнёзд. Фамилия редкая, и её носители, скорее всего, связаны общим корнем с западнорусскими землями.