Фамилия Лемишевская — женская форма, образованная по модели «дочь или жена Лемишевского». В основе лежит прозвище Лемиш, которое напрямую связано с украинским словом «лемiш» — режущая часть плуга или сохи. Иными словами, предок Лемишевских мог быть либо крестьянином-земледельцем, который работал с плугом, либо мастером, изготавливавшим и чинившим сельскохозяйственные орудия.

Формант -евск- указывает на типичную для шляхетских и крестьянских фамилий западнорусских и украинских земель модель: сначала от прозвища Лемиш образовали патроним Лемишев (чей сын?), а затем — фамилию Лемишевский (принадлежащий к роду Лемишевых). Женская форма Лемишевская закрепилась за дочерью или женой носителя этой фамилии.

Менее вероятная версия связывает прозвище с диалектным глаголом «лемешить» — ходить медленно, вперевалку, как ходили за сохой. Такое прозвище могли дать человеку за неторопливую походку. Но более правдоподобным остаётся «земледельческий» корень: в украинском языке «леміш» — слово конкретное, предметное, и прозвище по орудию труда встречалось чаще, чем по манере ходьбы.

Интересно, что фамилия Лемишевская — не единственная в этом гнезде. Однокоренные Лемиш, Лемишев, Лемишевский различаются лишь суффиксами, но все восходят к одному прозвищу. Это говорит о том, что основа Лемиш была распространена в среде украинского и южнорусского крестьянства, а позже — и среди мещан.

Таким образом, фамилия Лемишевская — не просто родовое имя, а указание на занятие предка. Она хранит память о человеке, который либо пахал землю, либо ковал лемехи для плугов, и со временем это прозвище передалось его внукам и правнукам.