Фамилия Лепегова — яркий пример того, как русская фамилия может хранить в себе сразу несколько загадок. Главная интрига кроется в основе: «лепег». Слово это не встречается в современном литературном языке, но его следы ведут в народные говоры и старые ремёсла.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Лепега. В диалектах русского языка «лепега» или «ляпага» — это человек, который делает всё медленно, неловко, или, наоборот, тот, кто «лепит» что-то (от глагола «лепить»). Вторая версия — профессиональная. В некоторых регионах «лепегой» могли называть мастера, который работал с глиной или тестом, то есть гончара или пекаря. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, получил прозвище за манеру работы или род занятий.

Суффикс «-ов» указывает на классическую модель образования русских фамилий в XVI–XVII веках: Лепегов — «сын Лепеги» или «принадлежащий Лепеге». Это типичная «патронимическая» фамилия, которая закрепилась в центральных и южных губерниях России. Интересно, что фамилия встречается в двух написаниях: Лепегов и Лепегова (женская форма). Но есть и редкий вариант с ударением на второй слог — Лепёгова. Если ударение падает на «ё», основа меняется: возможно, это вариант фамилии Лепёхин, где «лепёха» — лепёшка, и прозвище дали круглолицему человеку.

Однокоренные фамилии — Лепехин, Лепешкин, Лепилов — подтверждают, что корень «леп-» был продуктивным в русском ономастиконе. Однако Лепегова стоит особняком: её редкая основа не даёт однозначной трактовки, но именно это и делает фамилию живым свидетельством забытых диалектных слов. В архивных записях фамилия встречается с XVIII века, преимущественно в Тверской и Смоленской губерниях, что косвенно подтверждает её северо-западное происхождение.