Фамилия Лепишко — яркий пример того, как суффикс может рассказать о происхождении больше, чем корень. В ней отчетливо слышна белорусская или западноукраинская огласовка: суффикс -ишк- (в русском чаще встречается -ишк- как уменьшительно-пренебрежительный, но в западных говорах он нейтральный или ласкательный) указывает на то, что перед нами не просто отчество, а прозвищное имя, образованное от глагольной основы.

Корень леп- восходит к глаголу «лепить». В старину прозвище «Лепень» или «Лепишко» могли дать человеку, который занимался лепкой: гончару, печнику, строителю, мастеру по глине или даже скульптору-самоучке. Однако не стоит исключать и переносное значение: «лепить» в говорах означало «делать кое-как, небрежно», а в некоторых диалектах — «говорить невнятно, мямлить». Так что прозвище могло достаться и неуклюжему работнику, и человеку с нечеткой речью.

Модель образования проста: основа «леп-» + суффикс -ишк- (уменьшительно-ласкательный или прозвищный) + окончание -о, типичное для украинских и белорусских фамилий. Прямой параллелью служат фамилии вроде Лепило, Лепёхин, Лепковский. Важно, что фамилия Лепишко — не патронимическая (не от имени отца), а прозвищная, то есть указывает на личную характеристику первого носителя.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам: чаще всего встречается в Гродненской и Брестской областях Беларуси, а также на Волыни в Украине. В России она редка и, скорее всего, принесена переселенцами с запада. Сословно предки Лепишко, вероятнее всего, были крестьянами или ремесленниками, так как фамилии на -ишко редко встречались в дворянской среде.

В написании возможна путаница: иногда фамилию записывают как «Лепишка» (по аналогии с русским окончанием -а), но исходная форма именно с -о, что выдает ее западнославянское происхождение. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был мастеровым человеком, чье ремесло было связано с руками, или же получил прозвище за манеру речи.