Фамилия Лепоркин имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу французских фамилий. Фамилия Лепоркин представляет собой вариант фамилии Лепорк, адаптированной славянами. В свою очередь, фамилия Лепорк образована от аналогичного прозвища. Оно этимологически связано с нарицательным porc, которое в переводе с французского языка на русский означает «свинья, боров». Вероятно, прозвище Лепорк относится к профессиональным и указывает на род занятий его обладателя. Так могли назвать того, кто разводил свиней на продажу. Фамилия Лепорк чаще всего встречается на севере Франции. Суффикс –ин указывает на то, что фамилия Лепоркин складывалась под славянским влиянием. Тем не менее, фамилия Лепоркин представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры.