Леся – украинская уменьшительная форма одного из женского имени Олеся. Имя Олеся восходит к женской форме имени Александр, которое образовано от греческих слов alexo («защищать») и andr («мужчина») и переводится как «мужественный защитник». В результате, потомок женщины, обладающей именем Леся, со временем получил фамилию Лесина. Мужское крестильное имя Александр в переводе с древнегреческого означает «мужественный; защитник людей». В основу же фамилии Лёсина легла одна из его уменьшительно-ласкательных форм - Лёся. По другой версии, фамилия Лёсина ведет свое начало от прозвища Лёся. В его основе, вероятно, лежит существительное "лесик" - так в псковских и тверских говорах называли человека, любившего ходить в лес за грибами, ягодами. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Лёся, со временем получил фамилию Лёсина.