Фамилия Лесин имеет интересную этимологию и относится к группе метронимических фамилий, образованных от женских имен. Леся – украинская уменьшительная форма одного из женского имени Олеся. Имя Олеся восходит к женской форме имени Александр, которое образовано от греческих слов alexo («защищать») и andr («мужчина») и переводится как «мужественный защитник». В результате, потомок женщины, обладающей именем Леся, со временем получил фамилию Лесин. Тем не менее, фамилия Лесин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.