Фамилия Летин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Существует две версии происхождения фамилии Летин. По одной из них, она связана со словом «лето». Возможно, такое прозвище получил ребенок, родившийся в это время года. Так, в исторических документах записан Клим Тихое Лето, живший в начале XVI в. Согласно другой гипотезе, фамилия Летин произошла от глагола «летать». Поэтому Летом могли назвать человека проворного, торопливого, который очень быстро ходит. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Лето, со временем получил фамилию Летин. О точном месте и времени возникновения фамилии Летин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Летин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.