Так, фамилия Левадник ведет свое начало от прозвища Левадный. Прозвище Левадник, вероятно, происходит от существительного «левада», которое в южнорусских говорах означает «огороженный, окопанный луг или пастбище, которое иногда обращается в пашню; огород, сад». Поэтому не исключено, что Левадник прозвали человека, который ухаживал за хозяйской левадой. Позже прозвище Левадник, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Фамилия Леваднюк образовалась в результате наложения суффикса -юк. Поэтому Леваднюк буквально понималось как «сын Левадника».