Фамилия Левановский — яркий пример фамилии, образованной по польско-белорусской модели с суффиксом -овский/-евский. Эта модель была особенно популярна среди шляхты и мещанства Речи Посполитой, а после разделов Польши распространилась на западных и юго-западных территориях Российской империи. Суффикс -ский в таких фамилиях первоначально указывал на принадлежность к местности или владению, то есть Левановский — это «тот, кто из Леваново» или «владелец деревни Леваново». Таких топонимов с корнем «Леванов-» несколько в Польше, Беларуси и на Украине, что делает фамилию географически привязанной, но не уникальной для одного села.

Основа фамилии — имя Леван или его производная форма Леван (от греческого Леон — лев, через церковнославянскую традицию). В белорусском и украинском языках имя Леван встречалось как народный вариант крестильного имени Лев. Однако есть и вторая, менее очевидная версия: корень может восходить к польскому прилагательному «lew» (лев) или даже к прозвищу «левань» — так в некоторых говорах называли левшу. В пользу первой версии говорит типичность суффикса -овский для «дворянских» фамилий, образованных от имени владельца усадьбы.

В социальном плане Левановские — это чаще всего потомки мелкой шляхты или зажиточных крестьян, получивших фамилию по месту жительства. В Российской империи такие фамилии нередко фиксировались у униатов и православных западных губерний, а после переписи XIX века закрепились в документах. Сейчас фамилия встречается в России, Беларуси, Украине и Польше, причем в России она редкая, сосредоточена в основном в Центральном и Северо-Западном регионах, куда мигрировали носители в XIX–XX веках.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Левандовский, Леванов, Леванец — показывает, что Левановский стоит особняком: суффикс -овский выдает более позднее, «официальное» оформление, тогда как Леванов — это типично русская патронимическая модель (сын Левана). Таким образом, если вы Левановский, ваши предки, скорее всего, жили в деревне или имели усадьбу с названием вроде Леваново, а сама фамилия не старше XVII–XVIII веков.