Имя Лев имеет латинское происхождение и образовано от слова leo – «лев». Одним из покровителей этого имени является Святой Лев. Он жил в V веке и был Папой Римским. За благочестие, ревность против ересей, красноречие и мужество его прозвали Львом Великим. Фамилия Левенец образовалась при помощи суффикса -енец. Поэтому Левенец буквально понималось как «сын Льва». Позднее древний суффикс -енец утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.