Фамилия Левошко образована от прозвища Левош. Предположительно, оно восходит к нарицательному «леваш» - «лепешка», «пирожок с ягодами и вареньем». Вероятно, прозвище Левош относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть искусным пекарем, кулинаром. Также нельзя исключить, что Левошом называли левшу, т.е. Согласно еще одной гипотезе, в основе фамилии Левошко лежит производная форма мужского крестильного имени Лев (греческое, «царь зверей») – Левош. Так и прозвище Левош закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Левошко. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Левош, со временем получил фамилию Левошко.