Фамилия Лейкам — редкий случай, когда корни слова уходят в немецкие диалекты, а не в славянские языки. В основе лежит сложение двух нижненемецких слов: lein(e) — «участок земли с широкими канавами» и kamp — «поле». Такое прозвище могло описывать особенности местности: болотистый луг или надел, изрезанный канавами для осушения. Однако есть и вторая версия: от средненемецких līn — «лён» и kamp — «поле». Тогда Лейкам означает «льняное поле» — участок, засаженный льном. Этот вариант выглядит правдоподобнее: в немецких говорах слово «лён» часто переходило в фамилии, указывающие на род занятий. Родоначальник Лейкам мог быть крестьянином, который выращивал лён на продажу или для собственного хозяйства.

Фамилия зафиксирована в Книге памяти Ульяновской области. Там упомянуты крестьяне Лейкам Георг Николаевич, родившийся в 1898 году в Саратовской области, и Лейкам Егор Николаевич, 1898 года рождения из села Эрленбах той же области. Село Эрленбах (с немецкого — «Ольховый ручей») — один из поволжских немецких хуторов, основанных колонистами в XVIII–XIX веках. Это подтверждает, что фамилия принадлежала российским немцам, которые сохранили диалектное произношение и написание. Суффикс -ам в фамилии — не русский, а немецкий: в немецкой ономастике окончание -am нередко указывает на топоним или местность, откуда человек родом. То есть Лейкам могло быть не прозвищем, а названием хутора или поля, которое затем стало фамилией.

Однокоренных фамилий в русском контексте почти нет — это не Лейкин или Лейкин, а именно Лейкам, с чётким указанием на немецкое происхождение. Встречается она редко, в основном в документах поволжских немцев, что делает её ценной для генеалогического поиска. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать записи в метрических книгах лютеранских приходов Саратовской и Самарской губерний, а также в списках депортированных немцев Поволжья.