Фамилия Лейзерова — это женская форма, а её мужской вариант — Лейзеров. В основе фамилии лежит еврейское мужское имя Лейзер, которое является ашкеназской формой библейского имени Элиэзер («Бог — моя помощь»). Такое имя давали мальчикам, и оно было широко распространено в еврейских общинах Восточной Европы, включая черту оседлости в Российской империи — на территории современных Украины, Беларуси, Молдовы и Польши.

Модель образования фамилии — типичная для восточноевропейского еврейского ономастикона: к основе имени Лейзер прибавили славянский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («сын Лейзера»). Это не редкость: многие еврейские фамилии на территории империи формировались по той же схеме, что и русские, — через притяжательное прилагательное. Вариант с -ов, а не с -ин (как, например, Лейзерин) встречается чаще, потому что суффикс -ов был универсальным для фамилий, образованных от мужских имён, оканчивающихся на твёрдый согласный.

Лингвистическая особенность фамилии — ударение. В русском произношении оно обычно падает на первый слог (Ле́йзерова), что сохраняет ударение исходного имени. В идише имя Лейзер тоже произносится с ударением на первый слог, так что здесь языки совпадают.

Социальный контекст: носители фамилии Лейзеров/Лейзерова в XIX — начале XX века почти наверняка происходили из мещан или купцов, живших в черте оседлости. Фамилия не указывает на род занятий или прозвище — это чисто отчество, перешедшее в наследственное имя. Встречается она в основном в России, Украине, Беларуси и Израиле, где потомки эмигрантов сохранили память о предке по имени Лейзер.