Фамилия Лейзерук — яркий пример того, как на стыке языков и культур рождаются необычные словоформы. Её основа восходит к мужскому имени Лейзер, которое является восточноевропейской, в первую очередь еврейской, формой библейского имени Элиэзер (в русской традиции — Елизар). «Элиэзер» переводится с иврита как «Бог мой помощник». Таким образом, в корне фамилии лежит теофорное имя, указывающее на религиозную традицию предка.

Ключевая особенность Лейзерук — её суффикс. Окончание -ук (или -юк) типично для западно- и южнорусских земель, особенно для украинской и белорусской ономастики. Этот суффикс обычно указывает на «малого», «потомка» или «сына»: Лейзерук буквально означает «сын Лейзера» или «маленький Лейзер». Такая модель образования фамилий (имя + -ук) очень распространена на Волыни, в Подолье, на Полесье и в Галиции. Следовательно, носители фамилии Лейзерук с большой вероятностью происходят из этих регионов, где веками бок о бок жили славянские и еврейские общины.

Словообразовательная модель фамилии говорит о том, что её закрепили в быту не в центральной России, а на западных окраинах империи, где суффикс -ук был привычным способом обозначить родство. В отличие от фамилий на -ов/-ев (Лейзеров), которые могли бы появиться в великорусской среде, форма Лейзерук сохранила местный колорит и указывает на то, что предок, скорее всего, жил в местечке или деревне, где имя Лейзер было употребительным.

Социально фамилия не несёт указания на дворянство или духовенство. Она типична для мещан, ремесленников или крестьян, получивших фамилию по имени отца при переписях населения в XIX веке. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что говорит о её локальном, «камерном» характере. Встречаемость фамилии сегодня крайне невысока, и её носители, скорее всего, рассеяны по Украине, Беларуси, а также в диаспорах Израиля и США.