Фамилия Либергс — редкий пример того, как немецкое имя прижилось на латышской почве и обрело собственное окончание. В её основе лежит немецкое мужское имя Либерт, которое восходит к древнегерманскому корню leubh — «любить, дорожить». Исходное слово liub означало «возлюбленный, любимый». Скорее всего, так называли долгожданного, желанного ребёнка — то есть имя было не просто личным, а несло пожелание или отражало радость родителей.

Ключевой элемент, превративший имя в фамилию, — суффикс -с (в латышской традиции -s). В латышском языке этот суффикс — стандартный способ оформить фамилию в мужском роде, он указывает на принадлежность или происхождение. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, латышские фамилии на -с не привязываются к отчеству или ремеслу напрямую, а скорее фиксируют прозвище или имя предка. Здесь модель простая: Либерт → Либертс → Либергс (с озвончением t перед s в живой речи, что характерно для латышского произношения).

Географически фамилия Либергс почти не встречается за пределами Латвии. Это не случайность: в XIX веке, когда латыши массово получали фамилии (часто — от немецких помещиков или пасторов), многие немецкие имена и прозвища перешли в латышскую среду с минимальными изменениями. Либергс — один из таких следов немецкого культурного влияния в Прибалтике. В отличие от фамилий, образованных от профессий или местности, эта фамилия остаётся «именной» — она не описывает занятие предка, а хранит память о личном имени.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то в немецком языке встречается вариант Liebert (без суффикса), а в латышской среде — Liepājs или Liepiņš (но они уже от другой основы — «липа»). Либергс стоит особняком: он не связан ни с растением, ни с ремеслом, а напрямую отсылает к древнему корню «любить». Для носителя фамилии это, пожалуй, главное — за ней стоит не географический или профессиональный ярлык, а тёплое значение, уходящее в глубину германских языков.