Фамилия Либерти — случай редкий и для русского уха звучащий скорее как псевдоним или прозвище, чем как наследственное родовое имя. Её происхождение напрямую связано с итальянским словом «libertà» (свобода) или французским «liberté» (свобода), а точнее — с латинским корнем «libertas». В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён, прозвищ или профессий с помощью суффиксов (-ов, -ин, -ский), Либерти стоит особняком: это чистая лексическая основа, без каких-либо словообразовательных элементов, типичных для восточнославянской традиции.

Как такая фамилия могла появиться в России? Самый правдоподобный путь — через крещение или усыновление. В XVIII–XIX веках в дворянской среде, а также среди обрусевших иностранцев (чаще всего итальянских архитекторов, художников, музыкантов или французских гувернёров) было принято давать «говорящие» фамилии, подчёркивающие личные качества или идеалы. Фамилия Либерти могла быть присвоена воспитаннику, найдёнышу или ребёнку, рождённому вне брака, — в знак обретения вольной жизни. Второй вариант — это калька с итальянской фамилии Либерти, которая существует как полноценная и довольно известная в Италии (например, архитектор Стиль Либерти, он же модерн). В этом случае предок мог быть выходцем из итальянских земель, сохранившим фамилию при переезде, но без приставок и окончаний, характерных для русского языка.

Словообразовательная модель здесь проста до прозрачности: фамилия не нуждается в морфологическом разборе, потому что её основа — абстрактное существительное. Это сразу вычленяет её из ряда обычных русских фамилий и делает её скорее «именем-лозунгом» или «именем-символом». В дореволюционной России такие фамилии могли давать не только детям-подкидышам, но и, например, крепостным, получившим вольную, — как знак их нового статуса. Однако документальных подтверждений массового бытования фамилии Либерти среди крестьян нет; это скорее единичные случаи, связанные с городской или образованной средой.

В современной России фамилия Либерти встречается крайне редко, в основном в крупных городах. Её носители — потомки тех самых обрусевших иностранцев или людей, получивших фамилию при необычных обстоятельствах. Споров о происхождении здесь почти не возникает: итальянская или французская основа очевидна, а русский вариант — это просто транслитерация без адаптации. Единственный нюанс: ударение может падать как на первый слог (Ли́берти), так и на второй (Либерти́), что зависит от семейной традиции. В любом случае, это одна из тех фамилий, чьё значение — «свобода» — говорит само за себя, без дополнительных разысканий в словарях прозвищ.