Фамилия Либерцев — редкий пример, где за одним написанием могут стоять два совершенно разных корня: русский диалектный и европейский географический. И та, и другая версия имеют право на существование, и обе ведут к прозвищу Либерец.

Первый путь — местный, бытовой. В некоторых русских говорах «либерией» называли чуйку, длинный суконный кафтан свободного покроя. Человека, который шил такие кафтаны или торговал ими, в народе могли прозвать Либерец. Фамилия, образованная от такого прозвища, указывает на занятие предка — портного или купца, торговавшего верхней одеждой. Суффикс -ев в фамилии Либерцев стандартный для русских отчеств: «чей сын?» — Либерцев, то есть сын Либерца.

Второй путь ведет в Чехию. Город Либерец (нем. Reichenberg) на севере Чехии известен с 1348 года, а в XIX–XX веках там была крупная немецкая община. Выходца из этого города на Руси могли прозвать по месту прежнего жительства — Либерец. Такая модель образования прозвищ по топонимам обычна: Париж — Парижев, Лейпциг — Лейпцигов, Либерец — Либерцев. Какая из двух версий верна для конкретной семьи — без генеалогического исследования не определить, но обе лингвистически состоятельны.

В документах фамилия встречается с разными именами: Александр Васильевич Либерцев, Василий Кириллович Либерцев, Петр Васильевич Либерцев, Мария Васильевна Либерцева. Это показывает, что фамилия бытовала в среде крестьян или мещан, а не в дворянских родах.