Фамилия Ликинова — это женская форма, а её основа — мужская фамилия Ликинов. Она образована по самой массовой русской модели: от именования или прозвища на -а/-я через притяжательный суффикс -ин. То есть Ликинов буквально означает «сын (или потомок) Ликина», а Ликин — это человек, которого в основе прозвали или назвали Ликой.

Что такое «Лика»? Здесь возможны два пути, и оба имеют под собой реальную почву. Первый: Лика — это краткая форма от ряда крестильных имён. В народном быту так могли звать Гликерию (от греческого «сладкая»), Каллинику («добрая победа») или даже Ангелину («вестница»). Второй, более редкий и потому более интересный: Лика — это самостоятельное нецерковное имя или прозвище, восходящее к древнерусскому слову «ликъ» — «лик, лицо, образ». В старину так могли сказать о человеке с красивым, статным лицом, или же, напротив, дать такое прозвище иконописцу — ведь «лик» это ещё и изображение святого на иконе.

Суффикс -ин в фамилии Ликинов указывает, что основатель рода жил в тех краях, где притяжательные прилагательные образовывали именно так, а не через -ов. Это характерно для севера России, Поволжья и некоторых областей центра. Географически фамилия встречается нечасто, что говорит о её локальном происхождении — скорее всего, от одной или нескольких родственных крестьянских семей в конкретной волости.

Распространённая ошибка — связывать Ликинову с греческим именем Лика (Λύκα), означающим «волчица». Это имя существует, но в русской ономастике оно практически не встречается как источник фамилий, и версия с Гликерией или прозвищем по лицу гораздо правдоподобнее. Таким образом, предки носительницы фамилии — либо потомки женщины или мужчины по имени Лика, либо люди, получившие прозвание за внешность или занятие.