Фамилия Лимоно — редкий случай, когда русская по форме фамилия, скорее всего, не имеет никакого отношения к фрукту. Если вы ищете в ней «лимонную» историю, скорее всего, ошибётесь. Основа здесь иная, и ключ к разгадке — в суффиксе.

Модель образования указывает на то, что перед нами фамилия с суффиксом -о, характерным для украинской и белорусской ономастики. В русской традиции чаще встречаются фамилии на -ов/-ев, -ин. Суффикс -о (как в фамилиях Данило, Павло) указывает на прозвище или имя в краткой, усечённой форме. То есть Лимоно — это не «принадлежащий Лимону», а скорее сам Лимон, но в форме обращения или имени. Исходное имя или прозвище — Лимон.

Откуда взялось прозвище Лимон? Самая правдоподобная версия — от диалектного глагола «лимонить» или «лиманить», который в южных и западных говорах означал «медлить, мешкать, задерживаться». Человека, который всё делал неторопливо, с ленцой, могли прозвать Лимоном. Вторая версия — связь с гидронимом: в бассейне Днепра есть несколько речушек с названием Лимона или Лимонка. Житель берега такой реки мог получить прозвище Лимон, а его потомки — фамилию Лимоно. Версия с заморским плодом маловероятна: лимоны были редкостью и дороговизной в старину, и давать такое прозвище крестьянину было бы странно. Скорее всего, это калька с фамилии Лимонов, но с характерным украинским окончанием.

Географически фамилия Лимоно встречается в основном на западе Украины, в частности в Тернопольской и Львовской областях, а также среди потомков переселенцев в Краснодарском крае. Сословно это, скорее всего, крестьянская или казацкая фамилия: в реестрах Войска Запорожского XVII века встречаются похожие прозвища без «фруктового» следа. Сейчас носителей фамилии в России немного, и она остаётся яркой приметой западноукраинского корня.