Фамилия Линдюк — редкий случай, когда географический и языковой анализ даёт более ясный ответ, чем разбор по словообразовательным шаблонам. С первого взгляда её можно принять за украинскую (суффикс -юк типичен для украинских фамилий, особенно на Волыни и в Полесье: Ковалюк, Павлюк, Линдюк). Однако сама основа «Линд» для украинского языка нетипична — она не соотносится напрямую с известным прозвищем или именем.

Скорее всего, Линдюк — это фамилия, возникшая на стыке культур, в зоне контакта славянских и балтийских языков. В литовском языке слово lindė означает «лещина» (орешник), а lindynė — «заросли орешника». В белорусском и западнорусских говорах это слово могло закрепиться как прозвище человека, жившего у орешника, или как название хутора. Суффикс -юк в таком случае пришёл уже от восточнославянской модели — он указывал на принадлежность: «сын того, кто живёт на Линде» или «выходец из урочища Линды». Это объясняет и редкость фамилии: она привязана к узкой местности, где смешались балтийские топонимы и славянская антропонимика.

Версия о происхождении от немецкого Lind (липа, мягкий) или еврейского Линд (фамилия ашкеназского происхождения) менее правдоподобна. Немецкие фамилии на -юк почти не встречаются, а для еврейских фамилий суффикс -юк вовсе нехарактерен. К тому же, если бы фамилия была заимствована напрямую, она скорее сохранила бы форму Линд или Линдман.

Таким образом, предок носителя фамилии Линдюк, вероятнее всего, жил на территории современной Западной Беларуси или в приграничных районах Украины — там, где литовские названия лесов и урочищ перешли в быт местных крестьян. Это не фамилия знатного рода или ремесленника, а прозвище по месту жительства, закрепившееся в документах XIX века, когда крестьянам массово присваивали фамилии по названию деревни или её окрестностей.