Фамилия Лисецкая — женская форма фамилии Лисецкий, и её происхождение неоднозначно. Разные версии указывают на несколько возможных источников, и ни одну из них нельзя отбросить без оговорок.

Первая версия отталкивается от украинского слова «лисак» — «лысый». В этом случае прозвище Лисецкий могли дать человеку из-за отсутствия волос или ранней лысины. Однако украинское «лисак» имеет и переносное значение: так могли назвать опытного, бывалого человека, прошедшего огонь и воду. Эта версия менее очевидна, но тоже имеет право на существование.

Вторая версия связывает фамилию с украинским словом «лiс» — «лес». Тогда Лисецкий — это человек, живший в лесу, лесной житель. Такие прозвища часто давали людям, чей дом стоял на отшибе, в лесной чаще, или тем, кто промышлял лесными ремёслами.

Третья версия выводит фамилию из прямого сравнения с лисой. Украинское «лисий» означает «желтый», а также «лисьего цвета». Так могли прозвать рыжеволосого человека. Кроме того, лиса в народной традиции — символ хитрости и лукавства, поэтому прозвище Лисецкий мог получить человек с соответствующим характером.

Словообразовательная модель фамилии — суффикс -ецк-/-цк-, типичный для украинских и польских фамилий, образованных от прозвищ или географических названий. Окончание -ая в женском варианте указывает на принадлежность к роду.

Однозначно определить, какая из версий верна, невозможно: слишком разные значения лежат в основе, и все они одинаково правдоподобны. Скорее всего, в разных ветвях рода Лисецких фамилия возникла независимо от разных прозвищ.