Фамилия Лисейцева — женская форма фамилии Лисейцев. Её основа — имя или прозвище Лисей, которое само по себе редкость. В русской ономастике не так много фамилий, образованных от варианта имени Елисей с начальным «Л» вместо «Е». Это не описка и не диалект, а типичный для северных и северо-западных говоров процесс: «Елисей» в бытовой речи превращался в «Лисей» (ср. Елизар — Лизар, Ефим — Лим). Человек по прозвищу Лисей — это Елисей на местный лад.

Суффикс «-ев» указывает на принадлежность: Лисейцев буквально значит «сын Лисея». Модель образования типична для русских фамилий XVI–XVII веков, когда отчество закреплялось за потомками. А вот суффикс «-цев» (а не «-ев») встречается реже — он характерен для южнорусских и отчасти украинских территорий, где фамилии на «-цев» фиксировали прозвища или профессии (например, Кузнецов — Кузнецев). В случае Лисейцева это, скорее всего, вариант написания или диалектная черта: на слух «Лисейцев» и «Лисейцев» звучат одинаково, а на письме мог закрепиться любой из вариантов.

Географически фамилия редкая. По данным современных телефонных справочников и баз, носители Лисейцевы встречаются в основном в центральных областях России (Тверская, Ярославская, Московская) и на Урале. Это говорит о том, что фамилия не разошлась широко, а осталась локальной — вероятно, в пределах одного рода или нескольких соседних деревень. В дореволюционных переписях и метриках она почти не фиксируется, что указывает на её позднее оформление: возможно, в XVIII–XIX веках, когда крестьяне получали фамилии по отцам или прозвищам.

Есть и вторая, менее вероятная версия: прозвище Лисей могло произойти не от имени, а от слова «лис» — хитрый, льстивый человек. Но в этом случае фамилия скорее выглядела бы как Лисицын или Лисов. Форма Лисей (с суффиксом «-ей») типична именно для уменьшительных имён (Иван — Иваней, Пётр — Петрей), поэтому версия с Елисеем остаётся основной.

Таким образом, Лисейцева — фамилия, которая хранит память о конкретном человеке по имени Лисей (Елисей), жившем, вероятно, в северной или центральной России. Её носители сегодня могут считать себя потомками того самого Лисея, чьё имя обросло диалектной огласовкой и редким суффиксом.