Фамилия Лишневская — женская форма фамилии Лишневский, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться в двух основных версиях, которые ведут к разным корням.

Первая версия связывает фамилию с прозвищем Лишений, от украинского прилагательного «лишений» — тот, кого лишили чего-то важного, например, наследства или имущества. Прозвище могли дать обедневшему дворянину или крестьянину, потерявшему землю.

Вторая версия — более древняя и относится к «охранительным» именам. В южных говорах словом «Лиша» называли Лешего — духа леса. Родители нарекали ребёнка Лишей, чтобы обмануть нечистую силу: считалось, что злой дух не тронет того, кто уже носит его имя. Леший в славянской мифологии — хозяин леса и зверей, способный менять рост от былинки до дерева, одетый в звериную шкуру. Надеясь на здорового мальчика, родители давали ему такое имя как оберег.

Суффикс -ский в фамилии Лишневская — важная деталь. Он характерен для западноукраинских, западно-белорусских и польских фамилий, указывая на шляхетское или территориальное происхождение. В польской традиции суффикс -ский часто получали дворяне, владевшие поместьем, от названия которого и образовывалась фамилия. Впрочем, в XIX веке такие фамилии распространились и среди крестьян.

Среди известных носителей — Александр Львович Лишневский (1868—1942), архитектор, работавший в стилях модерн и неоклассицизм. Его наследие — здания в Петербурге, которые до сих пор украшают город. Таким образом, фамилия Лишневская может происходить как от прозвища, связанного с утратой, так и от древнего охранительного имени, а её суффикс выдаёт западные корни — скорее всего, польские или украинские.