Фамилия Лисичко — яркий пример того, как прозвище или мирское имя, данное по животному, закрепилось в родовом имени. В её основе лежит слово «лисица». Для славянской традиции называть человека Лисицей было обычным делом: так родители могли выразить надежду, что ребёнок унаследует от зверя хитрость и сметливость, или же просто «задобрить» природу, включив младенца в её круг. Позже это имя легко превращалось в прозвище для человека себе на уме — плута, ловкача или того, кто умел выпутываться из любых передряг.

Ключевая деталь, которая отличает эту фамилию от множества других, — суффикс -ко. Именно он прямо указывает на украинскую почву происхождения. В украинской ономастике фамилии на -ко (как и на -енко) чрезвычайно распространены, и Лисичко стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Лисенко, Лисовский или просто Лис. Если бы фамилия формировалась в великорусских землях, она, скорее всего, приняла бы форму Лисицын или Лисичкин. Суффикс -ко здесь работает как уменьшительная или патронимическая частица, но в данном случае он не «сын Лисицы», а скорее «носитель прозвища Лисица» с характерным южнорусским или украинским окончанием.